Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na kung ngayon lang ako nkatxt
sorry if i just nkatxt now
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang kita
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nag online
pasensya na kung hindi ako makaka reply lagi sayo ngayon
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ngayon lang ako naka open
pang ilan ka sa magkakapatid
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nakapag chat sayo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako gumamit nito
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na , ngayon lang ako nakapag email
pasensya na po sa direktang mensahe
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry kung ngayon lang ako dumating
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung ngayon lng ako nag reply
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana ngayon lang ako naka open
pasensya ka muna sa ngayun
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na ngayon lang ako naka pag reply sayo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mainipin ako
i'm sorry if i'm strict with
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon ko lang napasa ang papel ko
sorry if i had just passed my paper
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kan ngayon lang ako nakapag reply
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ganto ako sayo
especially when it's not right
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung ngayon lang kita makakamusta ngayon lang kasi ako nakapagload
i don't have a load to call you
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako nakasagot
just because i did not reply
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako naka ����������
i've never been open
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nakapagonline
i didn't go online
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: