Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa taong nasaktan ko
forgive the person i hurt
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga nasaktan ko
for the hurt
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa mga nasabi ko kanina
i never meant to do that
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nakayanan ko
i'm sorry for what i cope with
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa mga nangyari.
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tawad sa taong nasaktan ko
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa pangungulit ko sayo
sorry for the carving
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong hindi ko pa kilala
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nasabi ko, kahapon
i'm sorry for what i've said, yesterday
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa mga nangyayari ngayon
"you should be ashamed for not trusting yourself..."
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasensya na sa disappointed
van, you are a great guy, you have way to go, i will definitely improve your career better
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga taong magaling lang magsalita
especially with people
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa ugali mo
i'm sorry for my behavior
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pasensya na sa pagkukulang ko bilang boyfriend mo
i'm sorry for everything i've don
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa hindi pagpasok
entry into work
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako nakakasabay sa mga lesson
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat and pasensya na sa istorbo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa kakulangan kong i check
kakulangan ng pasensya
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng sorry sa taong nasaktan ko habang nasasaktan din ako
i just want to apologize
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: