Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikita ko
and i see what i see
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko nga
nakikita ko ang kahulugan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang nakikita ko
high level
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko masaya ka
nakikita ko na mas masaya ka kasama o kausap ang iba
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang magandang dagat at bundok
the sea is really beautiful
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di yun ang nakikita ko sayo
hindi yun anv nakikita k sayo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko kay
i see myself in him
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala puro americans ang nakikita ko
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako pag nakikita ko si aaron
i feel sorry for mom
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko nga si cyril kahit saan.
i have been seeing cyril everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mga mata mo nag sisinungaling ka
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mga magulang ko and sarili ko
with your parents you see smoking
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtingin sa iyong mga mata nakikita ko ang paraiso
smile is complete when it starts from your lips, reflects at your eyes and end with a glow on your face
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nahihirapan sa tuwing nakikita ko sing nahihirapan umubo
i don't want to see you s
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ganoon, nelson. pero nakikita namin ni wood ang totoo.
i wish we could too, nelson, but wood and i are dealing in reality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: