Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya niya yan
kaya nya yan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa kanyang passive kaya niya
because of her passive she can attack while you moving
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haggan sa kaya nang abilidad
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya niya ginawa iyon?
i wonder why he did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya kaya niya lang ang mga tao
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niya sinungaling para mangahaman sa tao
he lied and said he loved me.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag-iisa para sa kaya mahaba
ive been lonely for so long
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko nag cut xia kaya niya ako nasagi
who can blame
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos bakit mo ikukumpara sa kaya mong gawin
what you can do now, do that
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato ba kita ng higit sa kaya ng isang lalaki?
do i treat you more than a boy can?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay na buhay kung wala ka ay higit pa sa kaya kong tiisin
life without loving someone
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niya ito ginuhit o sinulat sa bato para hindi mawala kaylan man.
he can draw it or write it on the rock so that it does not disappear.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman problema kung nagmamahalan kayu dalawa kung yun ang gusto ko sasama ako sa kaya okay namna sa akin
are you willing to relocate?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) sa pagtatapos ng kanyang panunungkulan bilang pangulo, matatapos kaya niya ang pagsisiyasat sa kasong ito at mapaparusahan ba ang mga ampatuan kung mapapatunayang sila ay nagkasala?
2) in light of the approaching end of her presidency, is president arroyo believed to be more or less likely to complete the investigation of this case and to sentence the ampatuans if they are found guilty?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong humakbang at pagsisisihan mo ito. sa isang pitik ko lang ay malalaman ko agad ang nangyari sayo at hindi mo ako mapipigilan sa kaya kong gawin. kaya kung ayaw mong mangyari iyon, umupo ka at manahimik
try to step up and you will regret it. in just one turn i will know immediately what happened to you and you will not stop me from what i can do. so if i'm with you, just keep quiet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila pupunta sa tidahan ng laruan; siya aghagis ng iang galit na galit, kahit na siya ay pacifying sa kaya sa isangretzel sa halip. nakialam si jo upang bigyan ng babala si mitchell na, kung mgpapatuloy siya sa pag-iyak ng anumang pag-init ng ulo at paghila ng mga mukha, mailalagay siya sa isang pag-timeout, at naiintindihan niya kung ano ang ibig sabihin nito.
hey were not going to the toy store; he threw a temper tantrum, although she was pacifying him with a pretzel instead. jo intervenes to warn ryan that, if he continues crying with any more temper tantrums and pulling those faces, he will be placed in a timeout, and he understood what she meant.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: