Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka ng oras para sa akin
you have no time for me
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala ka pa
if you don’t have a refence yet
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa asawa
you are not married yet
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka pa kalingkingan niya
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pa boyfriend
wala ka pa ba boyfriend
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa din bang gana sakin
may gana ka pang maging happy
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanda ka na wala ka pa pinagkatandaan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kailangan mo wala ka sa ta
everything you need nothing you don't
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos mo wala ka bang respeto sa babae
ang bastos mo wala kabang respeto
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo wala kang time ganun din ako☺️
you don't have time for me
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na sabihin mo wala ka namang ginawa
why do you sympathize with me
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa inexplain tungkol saan ang iyong business
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko kanina, kinalimutan mo na ako e wala ka pa kasing text mula kanina
bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisa naman dunsa pinagpuyatan mo wala ka naman napala haha
kisa naman dunsa nagpuyawan mo wala ka naman napala haha
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating si toddy buhay mo, wala ka namang sex?
before toddy, you never had any sex?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa nabibigay peru ang dami mo ng sinsabi sa pagiging mahirap ko
i did not say
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puyat ka na pan ka pa wala ka pang pera
i may have no money but help everyone
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugip ka pa na masapbay makapa baking la ed sila wala ka ed pasay na kabwasan
ugip ka pa na masapbay makapa baking la ed sila wala ka ed pasay na kabwasan
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baby busy kapa ba marami ka pa bang ginagawa imyou na bat di kapa online hanggang ngayon kala ko ba chat mo ko mamaya hanggang ngayon wala pa bby wala ka ng time sakin
baby busy kapa ba? are you still doing a lot imyou na bat di kapa online until now kala ko do you chat with me later until now no bby you don't have time for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: