Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin
thank you for all your help
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa lahat ng tulong na ibinigay niyo sa amin
thank you for remembering my mother's day
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat ng tulong mo sa kaibigan ko
thank you all and you became my friend
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lalo na sa pagmamahal mo sa akin
salamat kase kahit iniwan nako ng lahat nanatili kang kaibigan ko
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nagtiwala sa akin
salamat sa mga nagtitiwala sakin kahit ganto ako
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng blessing
thanks for all the grace
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng advice mo
salamat sa lahat ng payo mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumusuporta sa akin sa akin
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong mo saken kapag may problem ako
thanks for all your help
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat sa lahat lalo na sa diyos
tapat sa lahat lalo na sa panginoon
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat
thank you for everything. at sakripisyo mo bilang ama sa anak naten at sa anak ko na tinanggap
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng iyong pagbati
many thanks to all the greetings
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuting tao sa lahat lalo na sa mga bata,
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa lahat lahat ng tulong nyo po samen. napaka buti nyo po samen
you are truly gift from god to us
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking tulong lalo na sa mga mag aaral na hindi kaya na mag aral sa kolehiyo
napakalaking tulong sa mga mag aaral na hindi kayang mag aral sa kolehiyo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: