Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging okay kana
i hope you are okay
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kana mahal ko
kain kana mahal ko
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge kana mahal ko
charge that i love
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana okay kana
sana okay kana
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa maging okay kana
i hope you oky
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin
i hope you're just mine
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging okay na pakiramdam mo maam
i hope he feels okay
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kana mahal
that's not what you love
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wish ko sana maging okay na ang lahat
sana maging maayos ang lahat
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy birthday love sana maging mabait kana
happy birthday love sana maging mabait kana at
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging close kita
i hope you will be close too
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag gising ko maging okay na ang lahat amen
i hope when i wake everything will be okay amen
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana maging masaya ka
maranaw
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying my best para maging okay
i am trying my best to be okay
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman na okay kana. ayoko na magkakasakit ka
why don't you talk to me when we have a video call
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: