Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aalis muna ako
i'm leaving first
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis muna ako sandali
i'll be leaving for a moment susundo lang ako
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ligo muna ako
sige ligo muna a ako
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam na aalis
nagpaalam umalis
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis muna ako sandali susundo lang ako
i'll be leaving for a moment susundo lang ako
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige na muna maliligo ako mamaya na lang ule
i'll take a shower later
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige maya nalang out muna ako
ok maya nalang out muna ako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baby
sige baby. mag iingat ka ah? mahal na mahal.kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige friend bye bye vlog muna ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na!
okay. alright!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo na sige na
oo na sige na
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga.
okay, fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na nga!
okay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na matulog kana
po
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige na, mga pare.
alright boys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala sige na magtrabaho kana muna
abala na aking nagawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sige na nga!
oh, jesus, fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy aalis muna mag hahanap my gasolinahan at masama na ang tyan
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: