Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ata
who uses
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ata
i do not care about my life in the world
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ata chen
i can't take it anymore
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kaya
diko ata kayayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yumi nyo lasing na ata
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lalagnatin na ata ako hay
is there nothing to be angry about? if you chat with us?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitam t post na ata biring.
makitam t post na ata biring
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisira na ata ulo k kakaisip sayo
be careful later when you get home
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ako na ata yung sure thing mo
you know that's me.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kayang mabuhay ng walang ilaw
en
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na ata mag salamin dahil lumalabo na mata ko
i need to wear glasses because my eyes are blurred
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ata ako hahaha matutulog na ako matulog ka nadin
i'm so sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie ann lacida nag puskol rupa na ata nakkong agtatakaw ti cellphone .....
julie ann lacida nag puskol rupa na ata nakkong agtatakaw ti cellphone.....
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enaku masaya king biye ku....ala na ata katahimikan...mawala nakumu bgla...eku na na balu gawan ku
kapampangan tagalog dictionary grandmother
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay apu ka ... nakabirok pay ni rashtin tas sika han pay nu ata ml lang t ubram a1 my tid na ata .... anusam t agbiruk
ay apu ka... nakabirok pay ni rashtin tas sika han pay nu ata ml lang t ubram a1 my tid na ata.... anusam t agbiruk
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kailangan tayu nga kasaritain iti masinsinan haan na ngarud tumultulungin adda pay ganas na nga kanayun nga agpalate nu adda it group meeting da.iti maibagak kanniyana ket bagbagaak isuna ken kanayun kun nga paalahanan tapno kasdiay haan nan tun nga ul ulitin ngin ken tapno met balbaliwan na ata na alas nga ugali na ... e
ilokano to tagalog translatkailangan tayu nga kasaritain iti masinsinan haan na ngarud tumultulungin adda pay ganas na nga kanayun nga agpalate nu adda it group meeting da.iti maibagak kanniyana ket bagbagaak isuna ken kanayun kun nga paalahanan tapno kasdiay haan nan tun nga ul ulitin ngin ken tapno met balbaliwan na ata na alas nga ugali na...e
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nararamdaman ko to sa pamamagitan ng tayong mga pilipino ay may nagagawa na hindi kayang gawin ng iba. hindi man tayo ang pinakamasasayang tao sa mundo pero nagagawa parin natin na tumawa, ngumiti at magsaya kahit na marami tayong kinahaharap na problema, malaki man o maliit. para sa akin tayong mga filipino na ata ang pinakamakikisig sa buong mundo. dahil kahit kulang man tayo sa kaalamanan alam kong mayaman tayo sa karanasan.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: