Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang pagod na ako
i'm so tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa iyong ugali
im tired of your attitude
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahawa na ako sa ugali mo
english
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako sa ugali mo
i'm fed up with you. (or i'm fed up with your attitude/ behavior)
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa ugali mo
i'm sorry for my behavior
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pagod na ako sa kakalakad.
i am tired from walking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagod na ako sa pinaparamdam niya
i'm so tired of everything
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa panandaliang buwang
pagod na ako sa panandaliang buwan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama sa ugali mo
as is your habit
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako magtiwala.
i don't believe that's you
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko din sa ugali mo
you do not want to be in your habit
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na,pagod na ako
ayoko na
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kat, pagod na ako mabuhay.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa sobrang pagod
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa masasakit na salitang sinasabi nyo
i'm tired of the hurtful words you say
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na ayaw kita nung una dahil sa ugali mo
alam mo ikaw yung lalaking minahal ko ng lubos pero bat ganyna kana
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng magbabago sa ugali mo
wag kang maging mayabang
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool off nalang muna tayo sa isa isa pagod na ako sa lahat
let's cool off first
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: