Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila ang nagpalaki sa akin
they were the ones who raised me
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpalaki sa akin simula nung bata
he raised me since i was a child
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang susundo sa mga bata
you are the one to pick up the child
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya ang nagpalaki sa akin simula nong bata alo
siya ang ang nagpalaki sa akin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpalaki sa amin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ang nagpalaki sa akin
my grandmother raised me
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa mga bata
bawal sa mga baya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa mga bata
i love babysitting
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking lolo at lolo ang nagpalaki sa akin
ang aking lolo ang pinaka mabait sa lahat at siya ang nagpalaki sa akin
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ka ba sa mga bata
fond of kids
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata
mga tipaklong
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pamilya kona ang nagpalaki saakin
since i was born
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang lumayo
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang nag aalaga sa amin sa araw araw
mother is the light of the home
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay dahil sya ang nag aalaga sa akin
ang aking ina ay walang trabaho dahil siya ay nag aalaga ng bata
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang huling kasama
final companion
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa nanay at tatay ko na nagpalaki sa akin
for my mom and dad who raised me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto sya ang mag alaga
i didn't review
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang pumutak sya ang nanganak
who cuts her bare?
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: