Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka tumitingin sa panlabas na anyo
health is not just in outward appearance
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
i do not look at the outward appearance of man
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panlabas na anyo
personal appearance
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tayo ay maganda sa panloob at panlabas na anyo
we are beautiful in appearance
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bumabase sa panlabas na anyo
health is not just in appearance
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nating husgahan sa panlabas na anyo
let us not judge by outward appearance
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo makikita sa panlabas na anyo lamang
hindi mahalaga panlabas anyo mahalaga sa panloob
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si maria ay hindi tumitingin sa panlabas na anyo kundi sa panloob na ugali
not looking at the outward appearance
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao
wag kang bumase sa panlabas na anyo
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa sunod na round
let's just recover in the next round
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat dun lang tayo sa natural na ganda
i don't want to use a filter, it's not good
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangungutya sa kapwa dahil sa panlabas na kaanyuan
pangungutya dahil sa mabagal na pag iisip
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita na lang tayo sa emperyno
we'll just see you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala lang tayo sa isa't isa
we just trust each other
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao kung hindi sa pangloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundo kita dyan .dito lang tayo sa bahay
we are just here at home
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na ka gandahan ay nasa loob at hinde aa panlabas na anyo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang panlabas na anyo kung hindi naman maganda ang ugali mo
kalus not only in the outer form
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakikita ang kagandahan sa panlabas na anyone nakikita eto sa puso
you cannot see in outward appearance only
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: