From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tunay na kaibigan hindi ka pababayaan
the true friend will not let you down
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi magkakalayo
won't grow apart
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
a strong friends doest need daily conversation
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tunay na kaibigan
hindi ka tunay na kaibgan
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
a true friend is the greatest of all blessings
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap beses ay palaging magbunyag ng tunay na kaibigan
hard times will always reveal true friends
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan kahit matagal kayong hindi nagkakausap at nagkikita pero sa puso niyo di kayo nagkalimutan
a true friend even if you haven't talked and seen each other for a long time but in your heart you haven't forgotten
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong tunay na kaibigan at sapat na sila saakin
i don't make friends with strangers
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paka totoo ka lng,,mag kaka roon kadin ng tunay na kaibigan
maging totoo ka man iba parin yung tratong ipapakita nila
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
