Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang may gusto sa akin
we know that no once likes what happened
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto sa iyo
nobody likes you
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto sa ginawa
no one likes what happened
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka sa akin
you like me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong may gusto sa akin
shezka loare afrekano
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa akin atm
do you like anyone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
may gusto ka nga ba sa akin?
do you even like school?
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto sa iba
li can trush me
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto kung magkabalikan kami.
don't you really want to?
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino may gusto sa gin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay walang nagmamahal sa akin ng mas mahusay
nobody gonna love me better
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto kayo ipagawa sa akin sa shop nyo
you might want to put me in the shop.
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa mine nalang po, sa may gusto.! sa akin! 😂😂
pa mine nalang po, sa may gusto.! to me! 😂😂
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinuman ang magpaparamdam sa akin ng paraan na ginagawa mo
no one make me feel the way you did
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao ang may gusto sa iyong mga mata
one who likes your eyes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi lahat ang may gusto sa akin ngunit hindi lahat ang mahalaga
everyone doesn't like me
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay may gusto sa akin, ngunit hindi lahat ay mater
not everyone likes me,but not everyone matters
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto sa babae maunawain na maganda at loyal sa akin
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka sa akin ng walang takot
trusted with fear
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hahanap ako ng pera ma'am para sa pangdown ko po sainyo ma'am walang may gusto mgpahiram
i'm looking for money ma'am for my down payment ma'am no one wants to lend
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: