Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ang nagagawa ng pera
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan ang pinaka ayaw ko sa lahat
alam mo yan ang pinaka ayaw ko sa lahat
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang realidad ng buhay
having realistic meaning of life
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang bunga ng kapabayaan mo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mong makamit ang lahat ng yan, basta pagsusumikapan mo
don't always depend on others
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang dahilan
that's the reason para hindi marecover
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi daw yan ang
that seems to be the saying
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang masarap mae,,
ikaw nlang lumuno tutal sayo nmn yan ehh😛
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang kinatatakutan kong mangyari
nararamdaman ko na yung kinanatakutan kong mangyari
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang mayroon akong ugali
that's what i have a habit of
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kayo yan ang tanong sakin
just look at my fb
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: