Results for bago translation from Tagalog to Finnish

bago
uusi

bago ako bumangon
bago bumangon

magplano bago ka magsulat
plan before you write

isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
esiasetetaan paketteja ...

di inaasahang eof bago matapos ang linya %d
odottamaton eof (tiedostonpäätösmerkki) ennen rivin %d loppua

ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
näytä suoritettavat toiminnot ennen niiden suoritusta

gumamit ng countdown o bilang bago kumuha ng larawan
käytä lähtölaskentaa

kailangan magtakda ng ilang mga deb na isasaayos bago ng pagluklok
esiasetukseen on määritettävä paketteja

kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
vaan nuori viini on laskettava uusiin leileihin.

kung ang ahas ay kumagat bago maenkanto, wala ngang kapakinabangan sa mangeenkanto.
jos käärme puree silloin, kun sitä ei ole lumottu, ei lumoojalla ole hyötyä taidostaan.

error sa pagsulat sa stderr, natagpuan bago mag-prompt ng conffile
virhe kirjoitettaessa kohteeseen stderr, havaittiin ennen conffile-kysymystä

awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
korjaa rikkinäiset paketit ennen asennusta tai poistoa

hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon
kohteesta `%.255s' ei kyetä luomaan varmuuskopiolinkkiä ennen uuden version asentamista

hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
ei kyetty siivoamaan '%.255s':n luomaa sotkua ennen uuden version asennusta

hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
ei voitu asettaa tilatietoa palautetulle kohteelle `%.255s' ennen toisen version asentamista

kung iyong tanggapin sa anoman ang damit ng iyong kapuwa na pinakasangla, ay iyong isasauli sa kaniya bago lumubog ang araw;
jos sinä olet lähimmäiseltäsi ottanut pantiksi vaipan, anna se hänelle takaisin, ennenkuin aurinko laskee;

ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
tämä on kaksipuoleinen dvd. olet käynnistänyt kakkospuolelta. käännä dvd toisinpäin ja jatka sitten.

ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
aurinko muuttuu pimeydeksi ja kuu vereksi, ennenkuin herran päivä tulee, se suuri ja julkinen.

sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: ang naka-instol na paketeng %s ay bagong-bago pa lamang.
riippuvuutta %s paketille %s ei voi tyydyttää: asennettu paketti %s on liian uusi