Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang hapon sa inyo
magandang hapon sa inyo
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon
bon après-midi en français
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magandang hapon po
salutations
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang magandang hapon sa pranses
espanyol
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang hapon po sa ating lahat
maayong hapon kanatong tanan
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon in french
magandang hapon
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinanganak ako sa france
longue
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salamat sa france
salamat
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa france ang mahal kita
mahal
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa france ang wag masyadong dibdibin
et la france ne t'emballe pas trop
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyong ilalabas ang iyong daladalahan sa araw sa kanilang paningin, na parang daladalahan sa paglipat; at ikaw ay lalabas sa hapon sa kanilang paningin, na gaya ng kung ang mga tao ay nangapasasa pagkatapon.
sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, aking ipinagtatayo ng isang bahay ang pangalan ng panginoon kong dios, upang italaga sa kaniya, at upang magsunog sa harap niya ng kamangyan na may mga mainam na espesia, at maiukol sa palaging tinapay na handog, at sa mga handog na susunugin sa umaga at hapon, sa mga sabbath, at sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan sa panginoon naming dios. ito ang utos sa israel magpakailan man.
voici, j`élève une maison au nom de l`Éternel, mon dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l`Éternel, notre dieu, suivant une loi perpétuelle pour israël.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: