Results for nangagasawa translation from Tagalog to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

nangagasawa

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

at kanilang tinapos ang tungkol sa lahat na lalake na nangagasawa sa mga babaing tagaibang bayan nang unang araw ng unang buwan.

Italian

e terminarono di esaminare tutti gli uomini che avevano sposato donne straniere il primo giorno del primo mese

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

lahat ng mga ito'y nangagasawa sa mga babaing taga ibang bayan: at ang iba sa kanila ay may mga asawang pinagkaroonan ng mga anak.

Italian

tutti questi avevano sposato donne straniere e rimandarono le donne insieme con i figli che avevano avuti da esse

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at si eleazar ay namatay, at hindi nagkaanak ng lalake, kundi mga babae lamang: at nangagasawa sa kanila ang kanilang mga kapatid na mga anak ni cis.

Italian

eleàzaro morì senza figli, avendo soltanto figlie; le sposarono i figli di kis, loro fratelli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at si ezra na saserdote ay tumayo, at nagsabi sa kanila: kayo'y nagsisalangsang, at nangagasawa ng mga babaing tagaibang bayan, upang palalain ang sala ng israel.

Italian

allora il sacerdote esdra si alzò e disse loro: «voi avete commesso un atto d'infedeltà, sposando donne straniere: così avete accresciuto la colpevolezza d'israele

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at si sechanias na anak ni jehiel, na isa sa mga anak ni elam, ay sumagot at nagsabi kay ezra: kami ay nagsisalangsang laban sa ating dios, at nangagasawa sa mga babaing taga ibang bayan ng lupain: gayon man, may pagasa sa israel tungkol sa bagay na ito.

Italian

allora secania, figlio di iechièl, uno dei figli di elam, prese la parola e disse a esdra: «noi siamo stati infedeli verso il nostro dio, sposando donne straniere, prese dalle popolazioni del luogo. orbene: c'è ancora una speranza per israele nonostante ciò

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,750,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK