Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano sa japan ang ano ang pangalan mo
ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo
あなたのお名前は何ですか
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo japan
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo in japanese
ano ang pangalan mo in japanese
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ano nga pala ang pangalan mo ulit?
で? 何て名前だっけ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa japanese ang pangalan na lyca
日本名lycaは何ですか
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan mo in japan in word
jay lauron
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka. akala ko ba nelson ang pangalan mo.
ちょっと待って さっき確か ネルソンって言ってなかった?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sabihin mo lang ang pangalan mo, ha? basta ituloy mo na.
いいから名前から喋って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
わたしは日ごとにあなたをほめ、世々かぎりなくみ名をほめたたえます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibubunyi kita, dios ko, oh hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、世々かぎりなくみ名をほめまつります。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinanong niya siya, ano ang pangalan mo? at sinabi niya sa kaniya, pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
また彼に、「なんという名前か」と尋ねられると、「レギオンと言います。大ぜいなのですから」と答えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kanila, pagka kayo'y nagsisipanalangin, inyong sabihin, ama, sambahin nawa ang pangalan mo. dumating nawa ang kaharian mo.
そこで彼らに言われた、「祈るときには、こう言いなさい、『父よ、御名があがめられますように。御国がきますように。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinanong siya ni jesus, ano ang pangalan mo? at sinabi niya, pulutong; sapagka't maraming demonio ang nagsipasok sa kaniya.
イエスは彼に「なんという名前か」とお尋ねになると、「レギオンと言います」と答えた。彼の中にたくさんの悪霊がはいり込んでいたからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: