Results for kainis sakit ng paa ko translation from Tagalog to Japanese

sakit ng puso ko
nihonggo

sakit ng tiyan ko
私の胃が痛む

sakit ng puson ko :(
私の胃の痛み:(

sakit ng ulo ko sobra
私の頭痛

sakit ng batok
首の痛み

pamamaga ng paa
足のむくみ

mas gugustuhin ko pa ang sakit ng dental implants
痛々しくて見れたもんじゃない

datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
あなたがたも知っているとおり、最初わたしがあなたがたに福音を伝えたのは、わたしの肉体が弱っていたためであった。

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
地のすべての捕われ人を足の下に踏みにじり、

at kinalilimutang mangapipisa ng paa, o mangayuyurakan ng mabangis na hayop.
足でつぶされることも、野の獣に踏まれることも忘れている。

ang putong ng kapalaluan ng mga manglalasing sa ephraim ay mayayapakan ng paa:
エフライムの酔いどれの誇る冠は足で踏みにじられる。

at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
不浄をわずらう女、ならびに男あるいは女の流出ある者、および不浄の女と寝る者に関するおきてである。

aking pinigil ang mga paa ko sa lahat ng masamang lakad, upang aking masunod ang salita mo.
わたしはみ言葉を守るために、わが足をとどめて、すべての悪い道に行かせません。

at ikaw ay magkakasakit ng mabigat, na sakit ng iyong tiyan, hanggang sa lumabas ang loob ng iyong tiyan dahil sa sakit araw-araw.
あなたはまた内臓の病気にかかって大病になり、それが日に日に重くなって、ついに内臓が出るようになる』」。

yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
こうして足で踏まれ、貧しい者の足で踏まれ、乏しい者はその上を歩む」。

sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
あなたはわたしの魂を死から、わたしの目を涙から、わたしの足をつまずきから助け出されました。

at kung paanong ang mga daliri ng paa ay bakal ang isang bahagi at ang isang bahagi ay putik, magkakagayon ang kaharian na ang isang bahagi ay matibay, at isang bahagi ay marupok.
その足の指の一部は鉄、一部は粘土であったように、その国は一部は強く、一部はもろいでしょう。

akin din namang lilipuling lahat ang mga hayop niyaon mula sa siping ng maraming tubig; at hindi na lalabukawin pa man ng paa ng tao, o ang kuko man ng mga hayop ay magsisilabukaw sa mga yaon.
わたしはその家畜をことごとく、多くの水のかたわらから滅ぼす。人の足は再びこれを濁さず、家畜のひずめもこれを乱さない。

at nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya; at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa bawa't isa sa kanila, at sila'y pinagaling.
日が暮れると、いろいろな病気になやむ者をかかえている人々が、皆それをイエスのところに連れてきたので、そのひとりびとりに手を置いて、おいやしになった。

sawayin mo ang mga mailap na hayop sa mga puno ng tambo, ang karamihan ng mga toro na kasama ng mga guya ng mga bayan, na niyayapakan sa ilalim ng paa ang mga putol ng pilak; iyong pinangalat ang mga bayan na nangagagalak sa pagdidigma.
葦の中に住む獣、もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れをいましめてください。みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、戦いを好むもろもろの民を散らしてください。