Results for sunog baga translation from Tagalog to Japanese

sunog
火

tubig sa baga
肺の水

nanahimik ka baga olea
hindi bakit

guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?
「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
どうしたらよいか。あなたがここにきていることは、彼らもきっと聞き込むに違いない。

gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?
人が自分で神々を造ることができましょうか。そういうものは神ではありません」。

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
そこでイエスは十二弟子に言われた、「あなたがたも去ろうとするのか」。

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
ふたりの者がもし約束しなかったなら、一緒に歩くだろうか。

sila'y nagpasimulang nangamanglaw, at isaisang nagsabi sa kaniya, ako baga?
弟子たちは心配して、ひとりびとり「まさか、わたしではないでしょう」と言い出した。

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
あなたがたは、これらのことが皆わかったか」。彼らは「わかりました」と答えた。

ano nga ang ating sasabihin? mayroon baga kayang kalikuan sa dios? huwag nawang mangyari.
では、わたしたちはなんと言おうか。神の側に不正があるのか。断じてそうではない。

o minumungkahi baga natin sa paninibugho ang panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?
それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
彼は答えて言った、「主よ、それはどなたですか。そのかたを信じたいのですが」。

sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
ほかの人たちは「このかたはキリストである」と言い、また、ある人々は、「キリストはまさか、ガリラヤからは出てこないだろう。