Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanilang iginawa ng mga pangbalikat, na nagkakasugpong: sa dalawang dulo ay nagkakasugpong.
에 봇 을 위 하 여 견 대 를 만 들 어 그 두 끝 에 달 아 서 로 연 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magkakaroon ng dalawang pangbalikat na nagkakasugpong sa dalawang dulo niyaon; upang magkasugpong.
그 것 에 견 대 둘 을 달 아 그 두 끝 을 연 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang dalawang dulo ng dalawang tanikala ng pinili ay iyong ilalapat sa dalawang kalupkop, at iyong mga ilalagay sa mga pangbalikat ng epod, sa harapan.
두 땋 은 사 슬 의 다 른 두 끝 을 에 봇 앞 두 견 대 의 금 테 에 매
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang inilagay sa ibabaw ng pangbalikat ng epod upang maging mga batong pinakaalaala sa ikagagaling ng mga anak ni israel; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
에 봇 견 대 에 달 아 이 스 라 엘 자 손 의 기 념 보 석 을 삼 았 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at gagawa ka ng dalawang singsing na ginto, at iyong mga ikakapit sa dalawang pangbalikat ng epod, sa dakong ibaba, sa harapan, na malapit sa pagkakasugpong sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod.
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 에 봇 앞 두 견 대 아 래 매 는 자 리 가 까 운 편 곧 공 교 히 짠 띠 윗 편 에 달
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y gumawa ng dalawang singsing na ginto, at mga ikinabit sa dalawang pangbalikat ng epod sa dakong ibaba, sa may harapan, na malapit sa pagkakasugpong, sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod.
또 금 고 리 둘 을 만 들 어 에 봇 앞 두 견 대 아 래 매 는 자 리 가 까 운 편 곧 공 교 히 짠 에 봇 띠 윗 편 에 달
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: