Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sipi mula sa sinulat ni alejandro:
alejandro escribe :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
landas, sa pamamagitan rufino alejandro
paths,by rufino alejandro
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alejandro na panday-tanso ay ginawan ako ng lubhang masama: gagantihan siya ng panginoon ayon sa kaniyang mga gawa:
alejandro el herrero me ha causado muchos males. el señor le pagará conforme a sus hechos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si anas, na dakilang saserdote, at si caifas, at si juan, at si alejandro, at ang lahat ng kalipian ng dakilang saserdote.
y estaban el sumo sacerdote anás, caifás, juan, alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nasaksihan ni alejandro rustom, kontribyutor at manunulat sa website na demotix, nang kanyang bisitahin ang tunay na kalagayan ng mga taong nakatira sa lansangan sa kabisera ng chile, at pinuna ang pagpupursigi ng isang grupo ng mga nagkakawanggawa.
alejandro rustom, quien contribuye al portal de fotoperiodismo ciudadano demotix, expone la realidad de los 'sin casa' de la capital chilena y destaca cómo un grupo de ciudadanos trata de ayudar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: