Results for kubling translation from Tagalog to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

kubling

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Spanish

Info

Tagalog

siya'y parang oso na nagaabang sa akin, parang leon sa mga kubling dako.

Spanish

como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sinong makasisiyasat ng kaniyang mga kamalian? paliwanagan mo ako sa mga kubling kamalian.

Spanish

¿quién entenderá los errores? ¡líbrame de los que me son ocultos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

narito, ikaw ay nagnanasa ng katotohanan sa mga loob na sangkap; at sa kubling bahagi ay iyong ipakikilala sa akin ang karunungan.

Spanish

he aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

siya'y nauupo sa mga pinakasulok na dako ng mga nayon: sa mga kubling dako ay pinapatay niya ang walang sala; ang kaniyang mga mata ay natititig laban sa walang nagkakandili.

Spanish

pone emboscadas a las aldeas; en los escondrijos mata a los inocentes; sus ojos vigilan a los desdichados

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't dadalhin ng dios ang bawa't gawa sa kahatulan, pati ng bawa't kubling bagay, maging ito'y mabuti o maging ito'y masama.

Spanish

porque dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,961,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK