From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mali na idinaan ito sa dahas
tagalog al chavacano
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababagay ito sa akin
mierda
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako babalik sa bahay na ito sa english
mi no vuelve en esta casa
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling mali na yang asal mo
maling mali na yang asal mo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.
y salió esta noticia por toda aquella tierra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'como ito 'sa iyo?
como estas usted
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ito sa susunod na mga araw.
en la oficina de mi madre encontraron dos mujeres muertas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanya ring iminungkahi na ilaban ng fifa ang kasong ito sa hukuman :
a pedido del auspiciador principa, hyundai la #fifa ha decidido que a la estrella japonesa keisuke honda ya no se le permite participar en #mundial2010 #bavaria
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa israel.
todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo nila ang pagsasaliksik na ito sa pamamagitan ng mga panayam at pagbisita sa mga napiling lokasyon.
nacida para morir es otro rodaje donde se investiga el alza del feticidio femenino y el infanticidio en la moderna india.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalakas ang mga ito sa anyo, ngunit kulang sa diwa.
son fuertes en su forma pero carecen de sustancia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga naiisip na solusyon ng mga mangingisdang aleman ay ang ibenta ang mga ito sa mga restawrang intsik.
para abordar el problema, los pescadores alemanes están vendiendo el cangrejo a restaurantes chinos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa anunsyong ito sa facebook tungkol sa gaganaping aktibidades:
el anuncio en la página del evento en facebook dice:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maaaring gawin upang maiwasan o mapaghandaan ito sa hinaharap?
una foto de mindanews muestra los troncos llevados por las lluvias a la ciudad de iligan desde las areas de tala.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang matapos ni moises na masulat ang mga salita ng kautusang ito sa isang aklat, hanggang sa natapos,
cuando moisés acabó de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta que fueron concluidas
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang malalaman na ako ang panginoon: hindi ako nagsalita ng walang kabuluhan na aking gagawin ang kasamaang ito sa kanila.
así sabrán que yo soy jehovah. ¡no en vano he dicho que les haría este mal!'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatagpuan ang karamdamang ito sa ilang bahagi ng timog sudan, tanzania at hilagang uganda.
en la actualidad, es una enfermedad que solo se encuentra en pequeñas regiones de sudán del sur, tanzania y el norte de uganda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikha ito sa tulong ng 50 dalubhasa ng teknolohiyang mobile at mga aktibista noong mga taong 2007 at 2008.
fue creado en estrecha colaboración con más de 50 tecnólogos de móviles y defensores de los derechos durante el periodo 2007-08.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pakainin mo sila ng tira-tira", wika ng graffiting ito sa new york.
"dejadles comer crack" dice este graffiti de nueva york.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noong hulyo 27, nagdesisyon ang tokyo high court na hindi bigyan ng pahintulot ang mamamahayag, kaya't umapela naman ito sa pangasiwaan ng press hall.
consideró esencial para ourplanet tv reproducir los movimientos en vivo de los ciudadanos que participan en manifestaciones históricas y pidió una orden judicial para conseguir acceder hasta la azotea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: