From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mama to be ay tungkol sa mga pangarap at inaasam ng mga kababaihan tungkol sa pagiging ina at sa pagdadalantao, at kung paano hinarap ng ilang kababaihan, tulad ng mga batang ina, ang balita ng pagbubuntis at pag-aalaga ng anak.
las entrevistas individuales de conoce a las mamás se centran en las conversaciones sobre las mujeres y su historia personal, por ejemplo, ayuda a contrastar las diferentes situaciones entre una madre adolescente en liberia, viviendo en lo que ella llama "condiciones críticas" y una madre adolescente en estados unidos, que, gracias al apoyo de su familia, es capaz de seguir adelante y continuar sus estudios.
at mga mga babae na nag-iisip na ang pagdadalantao ay ang tanging paraan upang makatakas sila sa hatol sa kanila, gaya ng nangyari noong nakaraang hunyo, kung saan ang isang babaeng british ang nahatulan ng kamatayan at nakaligtas, dahil hindi pinahihintulutan ng pamahalaang laos ang pagpataw ng hatol sa mga nagdadalantao.
y hay mujeres para las que parece que el embarazo es la única forma de escapar a una sentencia, como ocurrió en un caso el pasado mes de junio, cuando una mujer británica encarcelada y sentenciada a muerte en laos debido a tráfico de drogas, resultó embarazada estando en prisión y se libró de ser ejecutada porque el gobierno de laos no ejecutaría a una mujer embarazada. de acuerdo al daily express, un periódico británico, se ha dicho que esta mujer se hizo inseminar artificialmente para "asegurarse un trato más indulgente".