Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon nga, oh dios ng israel, idinadalangin ko sa iyo na papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay david na aking ama.
ahora pues, oh dios de israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo david, mi padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong ipagkaloob, oh panginoon, ang mga nasa ng masama; huwag mong papangyarihin ang kaniyang masamang haka; baka sila'y mangagmalaki. (selah)
oh jehovah, no concedas al impío sus deseos; ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (selah
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: