From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat
นักแปลภาษาตากาล็อกเป็นภาษาไทย
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat din
ขอบคุณเช่นกันค่ะ
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat
ขอบคุณมาก ๆ
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat kuya
ขอบคุณพี่ชายมาก
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa salitang thailand
salamat self
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa pakikinig
ขอบคุณมากสำหรับการฟัง
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa dios kapatin na shielah
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
จงขอบพระคุณพระเจ้าเพราะของประทานซึ่งพระองค์ทรงประทานนั้นที่เหลือจะพรรณนาได
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't salamat sa dios, na naglalagay sa puso ni tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
แต่ขอขอบพระคุณพระเจ้า ผู้ทรงโปรดให้ทิตัสมีใจกระตือรือร้นอย่างนั้นเพื่อท่านทั้งหลายเหมือนกั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't salamat sa dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo.
แต่จงขอบพระคุณแด่พระเจ้า ผู้ทรงประทานชัยชนะแก่เราทั้งหลายโดยพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't salamat sa dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
แต่ขอบพระคุณพระเจ้าผู้ทรงให้เรามีชัยเสมอโดยพระคริสต์ และทรงโปรดประทานกลิ่นหอมแห่งความรู้ของพระองค์ให้ปรากฏด้วยตัวเราทุกแห่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't salamat sa dios, na, bagama't kayo'y naging mga alipin ng kasalanan, kayo'y naging mga matalimahin sa puso doon sa uri ng aral na pinagbigyan sa inyo;
แต่จงขอบพระคุณพระเจ้าเพราะว่าเมื่อก่อนนั้นท่านเป็นทาสของบาป แต่บัดนี้ท่านมีใจเชื่อฟังหลักคำสอนนั้นซึ่งทรงมอบไว้แก่ท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: