Results for pinakapatotoo translation from Tagalog to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Xhosa

Info

Tagalog

pinakapatotoo

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Xhosa

Info

Tagalog

kung nalapa ay dadalhing pinakapatotoo, at hindi sasaulian ang nalapa.

Xhosa

ukuba iqwengiwe, woyizisa ibe lingqina; makangayimiseli into eqwengiweyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sa katotohanang si moises ay tapat sa buong sangbahayan niya gaya ng lingkod, na pinakapatotoo sa mga bagay na sasabihin pagkatapos;

Xhosa

okunene nomoses ebethembekile endlwini yakhe iphela ngokomkhonzi, ukuze bube bubungqina obo bezinto eziya kuthethwa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kaniyang inilagay na pinakapatotoo sa jose, nang siya'y lumabas na maglakbay sa lupain ng egipto: na aking kinaringgan ng wika na di ko nauunawa.

Xhosa

sisingqiniso awasimisayo kwayosefu, ekucandeni kwakhe ezweni laseyiputa; ndeva intetho endingayaziyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ipinagbilin niya sa kaniya na huwag sabihin kanino man: kundi yumaon ka ng iyong lakad, at pakita ka sa saserdote, at maghandog ka sa pagkalinis sa iyo, alinsunod sa iniutos ni moises, na pinakapatotoo sa kanila.

Xhosa

wayithethela yena ngelithi, mayingaxeleli bani. wathi, yiya kuzibonisa kumbingeleli, usondeze idini, ngenxa yokuhlanjululwa kwakho, njengoko wamisayo umoses, kube bubungqina kubo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,675,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK