Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekle ama bu daha gerçekleşmemişti.
ah, prit, nuk ka ndodhur akoma.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aslında yıllardır istiyordu ama gerçekleşmemişti çünkü, dileği kendi oluşturduğu dış koşullar (evi) nedeniyle oluşamamıştı ve engellenmişti.
por nuk ndodhi, sepse dëshira e tij nuk u manifestua sepse niveli i jashtëm i tij (shtëpia e tij), e kundërshtonte gjithë kohën.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"ekim 2002'den bu yana ab'de aşırılık yanlısı İslamcı terör saldırısının gerçekleşmemiş olması, tehdidin azaldığı veya ortadan kalktığı şeklinde algılanmamalıdır," deniyor.
fakti se në be nuk është kryer asnjë sulm ekstremist islamik [që nga tetorit 2002] nuk duhet të konsiderohet si një pakësim ose mungesë e kërcënimit."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting