Results for değişebilir translation from Turkish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Arabic

Info

Turkish

değişebilir

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

% 1 dizini zaten var!% 2 sahibi olabilir ve izin hakları değişebilir. gerçekten% 3 kullanmak istiyor musunuz?

Arabic

مجلّد موجود n أيار مالك و الصلاحيات أيار تغيير إلى استخدام?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu, kanaldaki herkesi gösterir. herbir kişinin takma adı, durumlarını belirten bir resimle gösterilir. bu kişi yönetici ayrıcalıklarına sahiptir. bu kişi bir kanal sahibidir. bu kişi kanal operatörüdür. bu kişi bir kanal yarı- operatörüdür. bu kişi ses imkanına sahip, bu yüzden seçimli bir kanalda konuşabilir. bu kişinin hiçbir özel ayrıcalığı yok. bu, kullanıcının şuanda uzakta olduğunu gösterir. yönetici, kanal sahibi ve yarı- operatörün anlamı irc sunucusuna göre değişebilir. herhangi bir takma adın üzerine gelince kullanıcının şu anki durumuyla birlikte adres defterindeki bilgilerini de görebilirsiniz. daha fazla bilgi için konversation el kitabı' na başvurabilirsiniz.

Arabic

هذا يريك كل الناس الموجودين في القناة. كما ترى الاسم المستعار لكل شخص و رسمة تدلك على حالتهم. يملك هذا الشخص إمتيازات إدارية. هذا الشخص يملك قناة. هذا الشخص هو معامل قناة. هذا الشخص هو معامل قناة جزئي. هذا الشخص يملك صوت و بِإستطاعته التكلّم في القناة المراقب من قبل مدير. ليس لهذا الشخص أي إمتيازات خاصة. هذا يشير إلى أنّ هذا الشخص غائب حالياً. إنّ معنى مدير ، مالك و معامل جزئي يختلف حسب الخوادِم irc المختلفة. الحوم على اسم مستعار سوف يريك وضعه الحالي كما سيريك أي معلومات عنه في دفتر العناوين. راجع كُتيّب konversation لمعلومات أكثر.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,363,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK