Results for gördüklerini translation from Turkish to Croatian

bazı vatandaşlar, bölgede silahlı kişiler gördüklerini söylüyor.
neki od njih kazali su kako su u regiji zamijetili naoružane ljude.

katılımcılar nato üyeliğini de son derece önemli gördüklerini belirttiler.
oni su također sudjelovanje u nato-u ocijenili kao ključno.

libya liderinin oğlu hiv davasındaki sağlık çalışanlarının işkence gördüklerini itiraf etti
sin libijskog čelnika priznao mučenja zdravstvenih djelatnika u slučaju zaraze hiv-om

bazı kullanıcılar, İnternet sitesinin siber saldırı başlamadan önce bakımdan geçirildiğini gördüklerini bildirdiler.
neki korisnici kazali su kako su vidjeli da je internetska stranica bila u stanju održavanja prije početka cyber-napada.

dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.
i neplemenite svijeta i prezrene izabra bog, i ono što nije, da uništi ono što jest,

"bırakmak istediklerini, fakat yaşıtlarından baskı gördüklerini ve hayatlarında sorunları olduğunu söylüyorlar."
"kažu kako su pokušali prestati, ali da se radi o pritisku njihova društva i problemima u životu."

Çeşitli işkence yöntemlerini sıralayan elhacı, gazetecilere verdiği demeçte "hayvan muamelesi gördüklerini" söyledi.
navodeći brojne načine mučenja, alhajouj je rekao izvjestiteljima kako su ih "tretirali poput životinja".

setimes: muhalif vetevendosje (Özerklik) hareketi, havaalanında tutuklandıklarında polisten şiddet gördüklerini iddia ediyor.
setimes: oporbeni pokret vetevendosje (samoodređenje) optužio je policiju za uporabu sile protiv njih prilikom uhićenja u zračnoj luci.

"bütün gün televizyonda gördüğünüz tek şey futbol maçları.
"jedino što se po cijeli dan vrti na tv-u su nogometne utakmice.