Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görüyoruz ki, imansızlıklarından ötürü oraya giremediler.
og vi se, at de ikke kunde gå ind på grund af vantro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsa daha sonra, sofrada otururlarken onbirlere göründü. onları imansızlıklarından ve yüreklerinin duygusuzluğundan ötürü azarladı. Çünkü kendisini diri görenlere inanmamışlardı.
siden åbenbaredes han for de elleve selv, medens de sade til bords, og han bebrejdede dem deres vantro og hjerters hårdhed, fordi de ikke havde troet dem, som havde set ham opstanden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İmansızlıkta direnmezlerse, İsrailliler de öz ağaca aşılanacaklar. Çünkü tanrının onları eski yerlerine aşılamaya gücü vardır.
men også hine skulle indpodes, dersom de ikke blive i vantroen; thi gud er mægtig til atter at indpode dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: