Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu okullarda öğretilmeli.
this should be taught in schools.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çocuklara gerçeği konuşmak öğretilmeli.
children should be taught to speak the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve tüm bu yeteneklerin bilgisi öğretilmeli--
and i think this whole notion of these skills should be taught.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlar verilere dayanarak, açıkça, hiç saptırılmadan ülkedeki her çocuğa öğretilmeli.
and this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çocuklara yalan söylememek öğretilmelidir.
children should be taught not to tell lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: