Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saraybosna büyükelçiliğinin bombalanmasıyla ilgili şüpheliler tutuklandı
arrests made in sarajevo embassy shooting
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
etkinlik abd'nin arnavutluk büyükelçiliğinin desteğiyle gerçekleşti.
the event was organised under the auspices of the us embassy in albania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
başbakan, podgorica'daki hırvat büyükelçiliğinin açılışına da katıldı.
he also participated in the opening of a croatian embassy in podgorica.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lima'daki venezüela büyükelçiliğinin dışında sempatizanlar sevgi gösterisinde bulundu.
outside the venezuelan embassy in lima, sympathizers arrived to express their condolences and pay hommage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
proje, slovenya'nın ab başkanlığı ve bh'nin belçika büyükelçiliğinin ortak girişimiydi.
the project was an initiative of the slovenian eu presidency and bih embassy in belgium.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
salı günü iki cumhurbaşkanı kıbrıs rum kesimi'nin belgrad'daki büyükelçiliğinin resm açılışını gerçekleştirecekler.
on tuesday, the two presidents officially inaugurate the new cypriot embassy in belgrade.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bükreş'ten geçen hafta yapılan açıklama ise, romanya'nın irak'taki büyükelçiliğinin kapatıldığı bildirildi.
last week, bucharest said it had closed its embassy in iraq.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(abd'nin priştine büyükelçiliği -- 16/10/08; women's enews)
(us embassy in pristina -- 16/10/08; women's enews)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: