Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bünyesindeki spor salonu, kapalı havuz, sauna, hamam, rekreasyon alanları, yürüyüş parkurları ve parklara ek olarak çevredeki alışveriş merkezleri, gösteri merkezleri, sosyal tesisler, cafe-restoran, hastane, otel gibi hayata dair her şey yanı başınızda yer alıyor.
everything about the life such as gym, indoor swimming pool, sauna, turkish bath, recreation areas, walking trails and parks as well as shopping malls, performance centers, social facilities, cafés -restaurants, hospital, hotel is just beside you.