Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smilyaniç, yatırımın yerli teknoloji sektörüne zarar verebileceğini ve bakanlığına danışılmadığını söyledi.
smiljanic said that the investment could harm the domestic technology sector and that her ministry wasn't consulted.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ab dönem başkanı İspanya'dan yetkililer pazartesi günü kaydedilen sözlerinde, unmik'e danışılmadığını ve örgütün kendisiyle plan arasına mesafe koyduğunu belirttiler.
unmik was not consulted and has distanced itself from it, officials from spain, current holder of the rotating eu, were quoted as saying monday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bütçe revizyonu çerçevesinde mevcut ihtiyaçların karşılanması için sektöre ayrılan kaynak artırıldı, ama cseke, bütçe planı konusunda kendisine danışılmadığı için istifa ettiğini açıkladı.
although funding for the sector has been increased to meet current needs, cseke said his move was prompted by the fact that nobody consulted him about the planned budget.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: