Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şekerlemeye dayanamaz.
he can't resist sweets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu köprü uzun süre dayanamaz.
this bridge will not endure long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sadece mary'ye dayanamaz.
tom just can't stand mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'yi görmeye bile dayanamaz.
tom can't bear even the sight of mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sigara dumanının kokusuna dayanamaz.
tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'nin etrafında olmaya dayanamaz.
tom can't stand being around mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
karen bu gerilime dayanamaz ve bayılır.
and a professional decision as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'nin dikkatsizliğine daha fazla dayanamaz.
tom can't put up with mary's carelessness any longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
papoutsis, ayrıntı vermeden, "yunanistan daha fazla dayanamaz.
"greece can't take it anymore ...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sen benimle birlikte olmaya dayanamazsın," dedi,
'you will not bear patiently with me' he replied.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting