Results for diğer sonuçlar translation from Turkish to English

girişimin bir diğer sonucu da yerli uçuş görevlileri ve pilotlar için istihdam sağlanması olacak.
another result will be job opportunities for local flight attendants and pilots.

ekibim ve ben buna benzer görüntüleri inceledik, ve cassini'den aldığımız diğer sonuçları düşündük.
my team and i have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from cassini.

karşılıklı altruizmin dinamiğinin bir diğer sonucu ki bence bu iyi bir haber insan türünün oynadığı bu oyun insanların karşılıklılık etiğini sezgisel olarak kazanmasını sağlıyor.
now, there's one other result of this dynamic called reciprocal altruism, which i think is kind of good news, which is that the way that this is played out in the human species, it has given people an intuitive appreciation of the golden rule.

uyuşturucu kanunlarını uygulama konusu bu yılın yıllık raporunda gündemin üst sıralarında yer almakta ve seçili bir konuda uyuşturucu suçlarından hüküm giyenlerin cezalandırılması ve diğer sonuçları ele alınmaktadır.
drug law enforcement receives a high profile in this year’s annual report, and a ‘selected issue’ addresses the sentencing and other outcomes of those charged with drug offences.

beklenen bir diğer sonuç da, bu gruptaki insanların ayakta, hastanede ve kronik bakım tedavi taleplerinin karşılanabilmesi için sağlık harcamalarının da artacak zorunda olması.
another expected consequence is that health care spending will have to grow to meet the higher demands of people in this group for ambulatory, in-patient and chronic care.

ayrıca, ne useucom ne de onunla anlaşmalı olan kurumlar böylesi uygunsuz, gerçekdışı, sahtekarlığa dayanan veri kullanımlarından oluşabilecek mali ya da diğer sonuçlardan sorumlu tutulamaz.
furthermore, neither the useucom nor its contractors shall be held liable for any financial or other consequences, whatsoever, arising from such inappropriate, improper or fraudulent use of material on this web site.

kaynaklanan ölüm oranı ve diğer sonuçlara ilişkin araştırmalar ve önleme çabalarına yönelik yatırımlar sınırlıdır. Çalışmalar, ölümcül olan her aşırı doz için 20 ve 25 arasında ölümcül olmayan aşırı doz olabileceğini ortaya koymuştur.
sources: associated with opioid substitution medicines are reported, mostly due to misuse or, in a small number of cases, to proportion of all druginduced fatalities may be related to polydrug use.

salt matematiksel cevaplarla çözemeyeceğiniz bir problemi alırsınız, çoklu tahminleri deneyen evrimsel bir sistem kurarsınız, cinsiyet eklersiniz bir sonucun yarısını alırsınız ve diğer sonucunda yarısını alıp mutasyona uğratırsınız ve doğal seçme yöntemiyle iyi olmayan sonuçları öldürürsünüz.
you take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex -- where you take half of one solution and half of another and then make new mutations -- and you use natural selection to kill off not as good solutions.

ancak mart ayı sonunda milletvekilleri tasarının olası "siyasi, güvenlikle ilgili, hukuki, etik ve diğer sonuçlara" çözüm içermediğini söyleyerek yasa önerisini engellediler.
at the end of march, however, mps blocked the proposed legislation, saying it did not include solutions to possible "political, security, legal, ethical or other consequences".

değişen iklim koşullarının diğer sonuçları arasında, küresel ortalama okyanus sıcaklıklarındaki artışlar, kar ve buz tabakalarındaki yaygın erimeler, kentsel alanlardaki ve ekosistemlerdeki artan su baskını riski, okyanuslardaki asitleşme ve sıcaklık dalgaları gibi aşırı iklim olayları sayılabilir.
other consequences of changing climatic conditions include increases in global mean ocean temperatures, widespread melting of snow and ice sheets, increased flood risk for urban areas and ecosystems, ocean acidification, and extreme climatic events including heat waves.

== diğer sonuçları ==adams'ın kaydadeğer diğer başarıları terrassa (1991), dos hermanas (1995) ve dortmund (1998)'da elde ettiği eş birincilikler ve 1999 yılında dos hermanas'ta düzenlenen turnuvayı kramnik, anand, svidler, karpov, veselin topalov ve judit polgar'ın önünde kazanmasıdır.
==other results==among his other notable results are first at terrassa in 1991, joint first at dos hermanas in 1995 (with kamsky and karpov), joint first at dortmund sparkassen chess meeting in 1998 (with kramnik and svidler) and clear first at dos hermanas in 1999, ahead of kramnik, anand, svidler, karpov, veselin topalov, judit polgár and others.