Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah da, peygamberi de işleyeceklerinizi görecektir.
allah and his messenger will observe your deeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah da, peygamberi de işleyeceklerinizi görecektir. sonunda, görülmeyeni ve görüneni bilen allah'a geri çevrileceksiniz.
say thou: "present no excuses: we shall not believe you: allah hath already informed us of the true state of matters concerning you: it is your actions that allah and his messenger will observe: in the end will ye be brought back to him who knoweth what is hidden and what is open: then will he show you the truth of all that ye did."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arş'ı su üzerinde iken, hanginizin daha güzel işi işleyeceğini ortaya koymak için, gökleri ve yeri altı günde yaratan o'dur.
and he it is who has created the heavens and the earth in six days and his throne was on the water, that he might try you, which of you is the best in deeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: