Results for keruv translation from Turkish to English

kapağın iki kenarına dövme altından birer keruv yap.
and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

kapağın iki kenarına dövme altından birer keruv yaptı.
and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

en kutsal yerde iki keruv heykeli yaptırarak altınla kaplattı.
and in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.

İç odada her biri on arşın yüksekliğinde, iğde ağacından iki keruv yaptı.
and within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

tabandan girişin üstündeki bölüme dek ana bölümün duvarları keruv ve hurma ağacı oymalarıyla kaplıydı.
from the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

en kutsal yerin perdesi lacivert, mor, kırmızı kumaştan ve ince ketenden yapılmıştı. Üzerinde keruv işlemeleri vardı.
and he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.

duvarlara olduğu gibi, ana bölümün kapılarına da keruv ve hurma ağacı oymaları yapılmıştı. dışarda, eyvanın önünde ağaçtan bir asma tavan vardı.
and there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.

aynalıklar aslan, boğa, keruv motifleriyle süslenmişti. Çerçeveler de böyleydi, yalnız aslanlarla boğaların üstünde ve altında sarkık çelenk işlemeleri vardı.
and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.

tel-melah, tel-harşa, keruv, addan ve İmmerden dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrailden geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
and these were they which went up from tel-melah, tel-harsa, cherub, addan, and immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of israel:

baktım, keruvların başı üzerindeki kubbenin üzerinde laciverttaşından tahta benzer bir nesne gördüm.
then i looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.