From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yapılacak
todo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yapılacak.
to do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yapılacak Ögeleri
to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yapılacak ögesi:
to-do:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
brdo zirvesi yapılacak
brdo summit to take place
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni yapılacak Ögesi...
new & to-do...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gelecekte yapılacak aktarımlar
future transactions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toplantı yarın yapılacak.
the meeting will be held tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& yapılacak Ögesini düzenle...
& edit to-do...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şirket, devredilecek mal veya hizmetler için yapılacak ödeme koşullarını tanımlayabilmektedir,
the contract shall be able to define the payment terms to be made for the goods and services to be transferred.
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.
you will be paid according to the amount of work you do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ödeme geminin evraklarının sağlanması ve işlemlerinin tamamlanmasında yapılacaktır.
payment shall be made upon providing the documents of the vessel and completion of the procedures.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zorlu tarafından yapılacak ödeme, eklerde yer alan yüklenici teklifi'nde bulunan adam/gün ücretleri dikkate almarak gerçekleştirilecektir.
the payment to be made by zorlu shall be made by considering man/wages contained in the bid of the contract as set out in the annexes.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
güneş paneli alanlara devlet bütçesinden 300 avro civarında bir eş ödeme yapılacak.
purchasers will receive a copayment of around 300 euros from the government budget.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bu tazminat kapsamındaki en son ödeme filipinler’e 22 temmuz 1976’da yapılacaktır.
the last payment was made to the philippines on july 22, 1976.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biafra, gitarist east bay ray'in uzun vadede alternative tentacles'dan aldığı paradan hoşnut olmadığını ve kendisine yapılacak ödeme için yeniden bir keşif yapılması gerektiğini iddia etti.
biafra claims that guitarist east bay ray had long expressed displeasure with alternative tentacles and with the amount of money he received from them, thus the original incentive for the discovery of the back payments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hizmet sağlayıcıdan etkinliğe katılımı için son onay verilen alıcıların ekonomi sınıfı uçak bileti kesilir ve en fazla üç gece oda+kahvaltı konaklama için ödemesi yapıldıktan sonra etkinliğe katılmayan alıcıların her türlü no-show masrafı hizmet sağlayıcıya ait olup toplam yapılacak ödeme tutarından kesilir.
economic class flight tickets of the purchase rsis finaly approved from the service provider for event participation are issued and all kinds of no-show expenses of the purchasers failing to participate in the vent after making their payment for maximum tree nights room, breakfast, accommodation are covered by the service provider and deducted from the payment amount to be made in total.
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
yapılacaklar
to do
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 4
Quality: