Results for article translation from Turkish to German

& gönderedit article
& versendenedit article

Şimdi gönderedit article
sofort versendenedit article

bitişcollection of article headers
ablaufdatumcollection of article headers

mime- versioncollection of article headers
mime-versioncollection of article headers

e- posta ile İlet... article
& weiterleiten per e-mail ...article

haber gruplarıcollection of article headers
newsgruppencollection of article headers

content- typecollection of article headers
content-typecollection of article headers

x- no- archivecollection of article headers
x-no-archivecollection of article headers

mail- copies- tocollection of article headers
mail-copies-tocollection of article headers

content- transfer- encodingcollection of article headers
content-transfer-encodingcollection of article headers

"giden" için yapılacak bir işlem yokcollection of article headers
es gibt nichts zu tun im ordner„ gesendete“ .collection of article headers

belirli@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)
bestimmt@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)

to the best of our knowledge, the first article about php in a hard-copy magazine was published in the french informatiques magazine, towards the end of 1998, and covered php 3.0.
soweit wir wissen, erschien der erste artikel über php in einem gedruckten magazin gegen ende 1998 in der tschechischen ausgabe der computerworld, und behandelte php 3.0.

bu komut başlığı ayrı bir başlık sayfası halinde oluşturur - ancak bu makale (article) sınıfında yapılmaz; bu sınıfta başlık sayfanın en üstünde yer alır.
dieser befehl erzeugt eine separate titelseite - außer in dokumenten der klasse article, wo der titel gewöhnlich oben auf der ersten seite steht.

\\ documentclass[ seçenekler] {sınıf} sınıf: article, report, book, letter boyut seçenekleri: 10pt, 11pt, 12pt kağıt boyutu seçenekleri: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper diğer seçenekler: landscape -- manzara görünümünü seçer; varsayılan portredir. titlepage, notitlepage -- ayrı bir başlık sayfası olup olmayacağını belirler. leqno -- denklem numarasını eşitliğin solunda gösterir; varsayılanı sağ taraftır. fleqn -- formülleri sola hizalı olarak gösterir; varsayılanı ortalanmıştır. onecolumn, twocolumn -- bir veya iki sütun; varsayılan bir sütundur oneside, twoside -- tek veya çift yerleşimi seçer.
\\documentclass[optionen]{klasse} klasse: article,report,book,letter optionen: \tschriftgröße: 10pt, 11pt, 12pt \tpapiergröße: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper weitere optionen: \tlandscape:\tstellt auf querformat um. \ttitlepage, notitlepage:\tseparate titelseite (nicht) erstellen \tleqno:\tgleichungsnummern auf die linke seite setzen; standard ist rechts. \tfleqn:\tabgesetzte formeln rechtsbündig; standard ist zentriert. \tonecolumn, twocolumn:\tein- oder zweispaltig; standard ist eine spalte. \toneside, twoside:\tein- oder doppelseitiger satzspiegel.