Results for gönderilemedi translation from Turkish to German

veri gönderilemedi
daten lassen sich nicht senden

mdn gönderilemedi.
mdn kann nicht versendet werden.

dosya gönderilemedi
datei kann nicht hochgeladen werden

beğeni gönderilemedi.
anbieter können nicht initialisiert werden.

'% 1' konumuna gönderilemedi
hochladen nach‚ %1‘ nicht möglich

'% 1' dosyası gönderilemedi.
das hochladen der datei„ %1“ ist fehlgeschlagen.

e- posta gönderilemedi@ info
e-mail-versand fehlgeschlagen@info

kuyruktaki bazı iletiler gönderilemedi.
nicht alle wartenden nachrichten können versendet werden.

takvim '% 1' adresine gönderilemedi
kalender kann nicht auf„ %1“ hochgeladen werden

dışarıya aktarma dosyası gönderilemedi.
die exportdatei kann nicht hochgeladen werden.

İleti gönderilemedi. geçersiz aktarım.
die nachricht kann nicht gesendet werden— ungültiges ausgangspostfach.

hiçbir ileti alınamadı veya gönderilemedi
keine nachrichten empfangen oder gesendet

'% 1' ögesi gönderilemedi. yöntem:% 2
eintrag„ %1“ kann nicht gesendet werden. methode: %2

takvim buraya gönderilemedi% 1 @ info/ plain
kalender lässt sich nicht nach %1 hinaufladen.@info/plain

dosya gönderilemedi. @ item: intable image file name
datei kann nicht hochgeladen werden.@item:intable image file name

yapılandırma dosyası cups sunucusuna gönderilemedi. program yeniden başlatılmayacak.
die konfigurationsdatei wurde nicht zum cups-server übertragen. der dienst wird nicht neu gestartet.

yapılandırma dosyası cups sunucusuna gönderilemedi. bu işlemi yapmak için yeterli izinlere sahip olmayabilirsiniz.
die konfigurationsdatei lässt sich nicht auf dem cups-server ablegen. vermutlich haben sie keine ausreichenden berechtigungen für diese aktion.