Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ey peygamber, elinizde bulunan esirlere de ki: "allah kalbinizde bir iyilik bilse, yitirdiklerinizden daha iyisini size verir ve sizi bağışlar.
o prophet, sag zu denen von den gefangenen (, die sich) in euren händen (befinden): "wenn allah in euren herzen etwas gutes weiß, wird er euch etwas besseres geben als das, was euch genommen worden ist, und wird euch vergeben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu, yitirdiğiniz bir şey için üzülmemeniz ve o'nun size verdiği nimetlerle de şımarmamanız içindir.
(dies), damit ihr nicht traurig seid über das, was euch entgangen ist, und euch nicht (zu sehr) der freude hingebt über das, was er euch hat zukommen lassen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: