Results for incorrect translation from Turkish to Greek

Turkish

Translate

incorrect

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

doğru: @ info: status the number of incorrect answers

Greek

Σωστό: @ info: status the number of incorrect answers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

wrong mount mode, incorrect password, or not a truecrypt volume.

Greek

Λάθος μέθοδος φόρτωσης, λάθος κωδικός ή όχι τόμος truecrypt.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a truecrypt volume.

Greek

Λάθος μέθοδος φόρτωσης, λάθος αρχείο(α)-κλειδί(α) και/ή κωδικός ή όχι τόμος truecrypt.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).

Greek

Καθένας από τους κρυφούς τόμους μέσα στους νεοφορτωθέντες τόμους είναι τώρα προστατευμένος από φθορά μέχρι μα εκφορτωθεί.ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν γίνει προσπάθεια αποθήκευσης δεδομένων σε περιοχή κρυφού τόμου οποιουδήποτε από αυτούς τους τόμους, το truecrypt θα ξεκινήσει την προστασία από εγγραφή ολόκληρου του τόμου (εξωτερικού και κρυφού) μέχρι να εκφορτωθεί. Αυτό μπορεί να προκαλέσει φθορά στο σύστημα αρχείων του εξωτερικού τόμου. Γι'αυτό θα πρέπει να προσπαθήσετε να μη γράψετε στην περιοχή του κρυφού τόμου. Όσα δεδομένα εγγραφούν στην περιοχή του κρυφού τόμου ΔΕ θα αποθηκευθούν και θα χαθούν! Τα windows μπορεί να το αναφέρουν αυτό ως σφάλμα εγγραφής.

Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,788,702,097 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK