Results for schilling translation from Turkish to Greek

Turkish

Translate

schilling

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

schwarz-schilling: 2006 bh için önemli bir yıl

Greek

Σβαρτς-Σίλινγκ: Το 2006 είναι κρίσιμο έτος για την Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

christian schwarz-schilling. [getty images]

Greek

Ο Κρίστιαν Σβαρτς-Σίλινγκ. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bh yüksek temsilcisi schwarz-schilling görevi bırakacak

Greek

Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Β-Ε Σβαρτς-Σίλινγκ θα παραιτηθεί

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yüksek temsilci christian schwarz-schilling. [ohr]

Greek

Ο Ύπατος Εκπρόσωπος Κρίστιαν Σουώρτζ-Σίλινγκ. [ohr]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yeni yüksek temsilci christian schwarz-schilling [afp]

Greek

Ο νέος Ύπατος Εκπρόσωπος Κρίστιαν Σβαρτς-Σίλινγκ. [afp]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

diplomasi günlüğü: schwarz-schilling alman başbakanıyla görüştü

Greek

Διπλωματικό Ημερολόγιο: Ο Σβαρτς-Σίλινγκ συναντά τη Γερμανίδα καγκελάριο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwarz- schilling, anayasa reformunda lider rolü oynayacağını söyledi.

Greek

Ο Σβαρτς- Σίλινγκ δήλωσε ότι θα διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στη μεταρρύθμιση του συντάγματος.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

festivale eski bh yüksek temsilcisi christian schwarz-schilling de katıldı.

Greek

Ο πρώην Ύπατος Αρμοστής στην bih Κριστιάν Σουάρτζ-Σίλινγκ παρευρέθηκε στο φεστιβάλ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwarz- schilling, bunun kaçırılmaması gereken bir fırsat olduğunu söyledi.

Greek

Τόνισε ότι αποτελεί ευκαιρία η οποία δεν πρέπει να χαθεί.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwarz- schilling, anayasa değişikliğinin istikrarı sağlamanın tek yolu olduğunu vurguladı.

Greek

Τόνισε ότι η τροποποίηση του συντάγματος είναι ο μοναδικός τρόπος για εξασφάλιση σταθερότητας.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwartz- schilling, konunun gözden geçirilmeyi hak ettiğini kabul ettiğini söylüyor.

Greek

Ο Σβαρτς- Σίλινγκ αναφέρει ότι συμφωνεί πως το ζήτημα πρέπει να επανεξεταστεί.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwarz-schilling'den bh'ye, cezaevi sisteminin eksikliklerini giderme çağrısı

Greek

Ο Σβαρτς-Σίλινγκ προτρέπει τη Β-Ε να επιλύσει ανεπάρκειες στο σωφρονιστικό σύστημα

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwartz-schilling, bh vatandaşlarına yönelik ab vize rejiminin hafifletilmesi için kulis de yaptı.

Greek

Ο Σβαρτς-Σίλινγκ άσκησε πιέσεις για άμβλυνση του καθεστώτος βίζα της ΕΕ για πολίτες της Β-Ε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwarz-schilling bh parlamentosu'nu, kilit yasaları ekim seçimlerinden önce yürürlüğe sokmaya çağırdı

Greek

Ο Σβαρτς-Σίλινγκ προτρέπει το Κοινοβούλιο της Β-Ε να θεσπίσει βασικούς νόμους πριν τις εκλογές του Οκτωβρίου

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwarz-schilling 31 ocak'ta İngiliz yetkili paddy ashdown'un yerini alacak.

Greek

Στις 31 Ιανουαρίου θα αντικαταστήσει τον Βρετανό Πάντυ Άσνταουν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bh yüksek temsilcisi christian schwarz-schilling ay sonunda görevi bırakacak. [getty images]

Greek

Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Β-Ε, Κρίστιαν Σβαρτς-Σίλινγκ, θα αποχωρήσει από το αξίωμά του στα τέλη του μήνα. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

schwarz-schilling: seleflerimin hepsi farklı süreçlerde, farklı koşullarda ve farklı sorunlara karşı çalıştılar.

Greek

Σουώρζ Σίλινγκ: Καθένας από τους προκατόχους μου εργάστηκε σε διαφορετική εποχή, με διαφορετικές περιστάσεις και διαφορετικές προκλήσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

fakat schwarz-schilling’in nispeten kısa süren bir buçuk yıllık görev süresi boyunca reformlar hız kesti.

Greek

Κατά τη διάρκεια όμως της σχετικά βραχύχρονης εντολής του Σουώρτζ Σίλινγκ, που διήρκεσε ενάμισι χρόνια, ο ρυθμός των μεταρρυθμίσεων είχε παγώσει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

alman christian schwarz-schilling (sağda), bonn güçlerini kullanmadığı için eleştirilmişti. [yt]

Greek

Ο γερμανός Κρίστιαν Σουώρτζ-Σίλινγκ (δεξιά) επικρίθηκε επειδή δεν έκανε χρήση των Εξουσιών της Βόννης. [ohr]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

benzer yorumlar yüksek temsilci christian schwartz-schilling ve abd'nin bh büyükelçisi douglas mcelhaney'den de geldi.

Greek

Παρόμοια σχόλια πραγματοποίησε και ο Ύπατος Εκπρόσωπος Κρίστιαν Σβαρτς-Σίλινγκ, καθώς επίσης ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Β-Ε Ντάγκλας ΜακΕλχάνει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK