Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sıradan bir insan.
- सिर्फ एक आदमी।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bana bir insan gibi geliyordu.
मुझे वो किसी इंसान के जैसा लगता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir insan nedir franck?
एलिजाबेथ: एक व्यक्ति को क्या करना है, फ्रैंक
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kafana göre bir insan yaratamazsın!
एंडी, तुम यूं ही एक व्यक्ति नहीं बना सकते.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, sadece, bir insan sözüdür.
"यह तो मात्र मनुष्य की वाणी है।"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir insan asla bunu farklı yapmaz.
यह गलत लगता है
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
İşleve erişmek için bir insan gerekiyor.
इसे चालू करने के लिए एक इंसान की जरुरत है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir insan yaşlıysa ona saygı göstermelisiniz!
क्योंकि मैं बूढ़ा है... पुराने दिनों में सम्मान था.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir insan oyuncu diğer bir insan oyuncuyu yenername
एक मानव खिलाड़ी ने दूसरे मानव खिलाड़ी को हरा दियाname
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
उनसे पहले उनको किसी इन्सान ने उनको छुआ तक नहीं और न जिन ने
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlardan önce kendilerine ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.
उनसे पहले उनको किसी इन्सान ने उनको छुआ तक नहीं और न जिन ने
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bir insan yüzü görmenin ne kadar iyi olduğunu öğrenmemek için dua edin.
मैं प्रार्थना करता हूँ की तुम्हे ऐसा दिन न देखना पड़े... जब तुम्हे इतने लम्बे समय के बाद किसी दुसरे इंसान का चेहरा दिखाई दे .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
böyle bir semtte yaşayan masum bir insan için çok para var burada..
इस तरह से एक पड़ोस में एक मासूम आदमी के लिए नकदी की एक बहुत.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben sadece bir kadınım, o bir insan, bunun için üzgün olmalı.
मैं सिर्फ एक औरत हूँ, कि केवल मानव है, एक तुम्हारे लिए खेद होना चाहिए.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baban kötü bir insan değildi. annen de iffetsiz bir kadın değildi!”
ऐ हारून की बहन न तो तेरा बाप ही बुरा आदमी था और न तो तेरी माँ ही बदकार थी (ये तूने क्या किया)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin meleklere demişti ki: "ben çamurdan bir insan yaratacağım."
(वह बहस ये थी कि) जब तुम्हारे परवरदिगार ने फरिश्तों से कहा कि मैं गीली मिट्टी से एक आदमी बनाने वाला हूँ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hani rabbin meleklere demişti ki: "ben çamurdan bir insan yaratmaktayım."
(वह बहस ये थी कि) जब तुम्हारे परवरदिगार ने फरिश्तों से कहा कि मैं गीली मिट्टी से एक आदमी बनाने वाला हूँ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beni, namazı/duayı yerine getiren bir insan yap. soyumdan bir kısmını da.
(ऐ मेरे पालने वाले मुझे और मेरी औलाद को (भी) नमाज़ का पाबन्द बना दे और ऐ मेरे पालने वाले मेरी दुआ क़ुबूल फरमा
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. bu kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.
"यह तो मात्र मनुष्य की वाणी है।"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir' in tümleyeni
किसी का अवयव
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality: