Results for ama translation from Turkish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

ama bulamayacaksınız.

Italian

allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama kurtarmıyorsun!

Italian

fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «violenza!» e non soccorri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama&zon.com

Italian

ama&zon.com

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ama bunu yapmadılar.

Italian

se ne ricorderanno?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama mûsa unuttu."

Italian

[mosè] ha dimenticato [di informarvene]!”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ama koşullarını unutmuyorum.

Italian

io sono piccolo e disprezzato, ma non trascuro i tuoi precetti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aradım, ama bulamadım.

Italian

sul mio letto, lungo la notte, ho cercato l'amato del mio cuore; l'ho cercato, ma non l'ho trovato

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama güzel söz sevindirir.

Italian

l'affanno deprime il cuore dell'uomo, una parola buona lo allieta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama şunu anımsadıkça umutlanıyorum:

Italian

questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama sonu yıkım olacak.››

Italian

poi vide amalek, pronunziò il suo poema e disse: ma il suo avvenire sarà eterna rovina»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kulaklarınız açık, ama işitmiyorsunuz.››

Italian

hai visto molte cose, ma senza farvi attenzione, hai aperto gli orecchi, ma senza sentire

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama artık ateşten çıkamazlar.

Italian

non usciranno dal fuoco.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama dönüş elbette rabbinedir!

Italian

in verità il ritorno è verso il tuo signore.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama zafer sağlayan rab'dir.

Italian

il cavallo è pronto per il giorno della battaglia, ma al signore appartiene la vittoria

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sertifika geçerli ama izin verilmedi.

Italian

il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama kullarım içinde şükreden azdır.

Italian

e invece sono ben pochi i miei servi riconoscenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama müttakiler bahçelerde, pınar başlarındadırlar.

Italian

i timorati staranno tra i giardini e le fonti,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

amin

Italian

ammine

Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,209,541,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK