Results for hazırlanırken translation from Turkish to Italian

web sayfaları hazırlanırken kullanılacak biçim ayarlarını yapılandırıncomment
configura i fogli di stile da usare per rendere le pagine webcomment

acıkınca da yemek istedi. yemek hazırlanırken petrus kendinden geçti.
gli venne fame e voleva prendere cibo. ma mentre glielo preparavano, fu rapito in estasi

Üniversitelerde gerçekleştirilen iç değerlendirmelerde okul yerleştirmeleri ve okullarla ortaklıklara doğrudan değinilmemesine rağmen, öz değerlendirme raporları hazırlanırken bunlar göz önünde bulundurulmaktadır.
sebbene nella valutazione interna delle università il collocamento nelle scuole e i partenariati non vengano menzionati direttamente, questi sono vengono regolarmente presi in considerazione durante la preparazione dei rapporti di autovalutazione.

belçika’nın fransız topluluğu’nda, iç değerlendirme raporu yükseköğretimde değerlendirmeyi gerçekleştirecek kurumun oluşturulmasını sağlayan mevzuatta yer alan göstergeler listesini çerçeve olarak içeren bir metodoloji kullanılarak değerlendirme komitesi tarafından hazırlanır.
nella comunità francese del belgio il rapporto di valutazione interna è redatto dalla commissione di valutazione sulla base di una guida contenente indicazioni sulla metodologia. tale guida contiene, come riferimento, la lista degli indicatori specificati nella legislazione istitutiva dell’agenzia per la valutazione dell’istruzione superiore.